18 de Desembre de 2008

Llançant pedres a l'aigua

Segons e-noticies, el tripartit vol fer una llei que diu:

L'article 33, en efecte, exposa les accions "no autoritzades" per a la pesca recreativa i prohibeix expressament "picar sobre les aigües, llençar-hi pedres i espantar per qualsevol procediment als peixos per tal d'obligar-los a fugir en una direcció adient per a la seva captura".

La llei hauria de ser escrita amb més cura, perquè no em queda pas clar que la llei vulgui dir

(picar sobre les aigües), (llençar-hi pedres) i (espantar per qualsevol procediment) als peixos per tal d'obligar-los a fugir en una direcció adient per a la seva captura

o potser

(picar sobre les aigües), (llençar-hi pedres) i (espantar per qualsevol procediment als peixos per tal d'obligar-los a fugir en una direcció adient per a la seva captura)

El sentit comú indicaria que el que el legislador vol aconseguir és el primer significat (és a dir, que no es poden llançar pedres a l'aigua per tal d'espantar els peixos, que fugin en una direcció i després pescar-los) però algú podria entendre perfectament que la llei vol dir el segon enunciat (és a dir, que està prohibit llençar pedres a l'aigua, punt).

En qualsevol situació normal, amb gent normal, estaria segur que és el primer significat. Ara bé, amb polítics que volen regular-nos les vides com ho fan els del tripartit, no les tinc totes.

Què en penseu? Ho enteneu igual que jo?