23 de Desembre de 2009

Bones festes i feliç any nou!

Doncs això mateix: amb aquesta entrada us desitjo a tots i totes unes bones festes i un feliç any nou!

I per a ser políticament correctes, les bones festes inclouen, entre d'altres, el Nadal cristià, la celebració d'el Solstici d'Hivern, la Hanukkah jueva i la que trobo més autèntica i fascinant, el Yule, la celebració pagana que els pobles germànics celebraven, i encara alguns celebren (els anomenats neopagans) com a festa d'hivern.

I essent encara més políticament correctes, celebrem-ho amb una orgia de llengües, recordant, per acabar, que com més llengües sabrem, més i millor ens comunicarem i, especialment, millor entendrem les formes de fer de l'altri: 

Vi auguriamo un Buon Natale e un felice Anno Nuovo

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes Neujahr

Meilleurs voeux de joyeux Noël et de Bonne Année

Sretan Boıić i Nova Godina

Vesel Boıič in Srečno Novo Leto

Feliz Navidad y próspero Año Nuevo

Bom Natal e Feliz Ano Novo

Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet

Bon Nadâl e bon an gnûf